17/11/2007

On joue? (7)

 

Qui, où, quand ?

Brublog 071116 006blog

 

Nosferatuske

18:30 Écrit par Nosferatuske dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : belgique, bruxelles, patrimoine, on joue |  Facebook |

11/02/2007

On joue? (6)

Qui peut me renseigner sur cet endroit?

 

Brublog 070210 075blog

 

Nosferatuske

10:15 Écrit par Nosferatuske dans Général | Lien permanent | Commentaires (4) | Tags : bruxelles, belgique, on joue, rue des bouchers |  Facebook |

22/09/2006

Réponses à ON JOUE (4)?

N'ayant pas trop le temps de me consacrer à mon blog, je reviens aux anciens posts.

Souvenez-vous, l'ami J.C. qui me demandait comment on nommait la rue du Pépin et la rue Monténégro en brusseleir.

 

 

La rue du Pépin: geschilderdeproetstroet.

La rue Monténégro: Kommobouvedikkenuisstroet.

 

J'ai honte...

 

Bon week-end!

 

Nosferatuske

 

18/09/2006

De Poechenellekelder

Réponse et remarques pour le dernier jeu. Il s’agissait de nommer le bistrot où travaille le personnage de gauche sur la dernière photo de Bruxellensis.

 

 

Le personnage œuvre, dans le plaisir et l’opulence brassicole, au Poechenellekelder, rue du Chêne.

 

 

En fouillant sur le Net, à votre service, je me suis rendu compte qu’il fallait être extrêmement vigilant quant aux définitions et informations concernant notre patrimoine. Le rotte skribouillard de service en langue française, nous annonce, sur eBRU 2002-2006 : « Malgré le fait qu'il soit dans les partages directs du célèbre Manneken Pis, ce "grenier de Polichinelle"»… alors que, petite klet, un kelder c’est en Ménapien moyen comme en Brusseleir vulgaire, une cave et pas un grenier !!! Y avait qu’UN cave pour tomber dans le panneau, c’était ce stukske skribouillard van men twee.

Mais, « milliard de tet », en Vloems, c’était, didjûû, pas mieux.

Sous des dehors plus slum (pasoep, IK ben den intelleKtuel van de service) la klet nordiste, tombe aussi dans le panneau en annonçant, style gnagnagni et gnagnagna : 

« Het Brusselse woord poechenel betekent zoveel als marionet, en daarvan zijn er in dit heerlijke café een hele verzameling te bewonderen (niet te verwarren met polichinel, want dat betekent nietsnut en zelfs idioot...). 

Hé, menier de klet !!! Jij bent een nietsnut en zelfs een dikke idioot (Leterme est faible… want we weten, nog niet, van wie je de stomme marionet bent) !

Il y avait, voici une quinzaine d’années encore, un  théâtre de marionnettes qui officiait sous le bistrot actuel, dans des locaux encore visibles quand vous daignez descendre aux toilettes, qui s’appelait, en patois bruxellois : « La cave aux marionnettes ». Vous pouvez encore voir le castelet qui pourrait être opérationnel si la place ne manquait.  Les poechenelles faisaient donc référence à l’état de marionnette, en général, comme le célèbre Polichinel. C’était, ainsi perçu, vraisemblablement, dans le même esprit frondeur et irrespectueux que la célèbre marionnette française.

 

Quand je vous disais qu’il fallait se méfier des promoteurs immobiliers, j’avais oublié qu’il fallait surtout se défier des auto-promoteurs pseudo intello-kweitallesvanveretfermetonsmoel, qui infestent la Toile en vous pompant la moëlle des os sans que vous le sentiez. Ils font de leur dikke nek sur votre dos en méprisant le petit peuple. Heureusement, Nosferatuske est là, qui veille…

 

La journée sans voiture m'a donné l'occasion de prendre une superbe série de photos. Faut que je les trie. Faut que je mette de l'ordre dans mes commentaires qui risquent d'être acerbes... Non, tout le monde n'est pas beau; non,tout le monde n'est pas gentil...

 

Nosferatuske

 

13/09/2006

Bruxellensis

Tu te souviendras que, l’autre jour, je me suis laissé entraîner dans ce traquenard où il y avait plein de filles et de bière, au Festival des bières de caractère : Bruxellensis. Je t’ai d’abord confié tout le plaisir pris avec toutes ces filles, en te faisant patienter pour la bière.

Je te vois déjà, blèfant sur ton clavier, te trémoussant en attendant le post consacré à ce sujet vital.

Le voilà !!!

 

L'Esquelbecq, je ne l'ai pas goûtée. La photo est un clin d'oeil aux Marquis

 

Faut d’abord que tu saches que la plupart des photos sont floues. C’est normal ! Tu ne te trouves, sans doute pas, dans les mêmes conditions d’éthylisme que le photographe.

 

          
 

Je me souviens m’être bien concentré en m’accrochant à mon appareil. Vaine tentative : il y avait quand même un peu de roulis et de tangage malgré la mer bien calme en ce dimanche estival.

Toutes les bières que je te présente valent ton intérêt.

Ma prétention n’est que d’aiguiser ton attention, alimenter ton érudition, enrichir tes dégustations !

 

 

Le copain de l'autre côté du chenal était vachement sympa. Sa bière? ... caractéristique !

 

Chez les Japonais, une Belgique sans u, passe encore.

Chez un brabançon, un bière sans "e", ça fait barbare...

 

 

La XX est redoutable chez De Ranke

 

 

Spreken is zilver, zwijgen is goud !

Ziever toujours, tu m'intéresses !

 

 

Pour Louitje: ma meilleure gueuze bue, depuis des années, provient de chez toi !!!

Wiste da ?

 

 

Le tiercé gagnant

 

Pour terminer, un petit jeu, toujours pour un bonne bière. C’est simplement un vieux truc de prof pour vérifier si les potaches ont lu jusqu’au bout ! Sur la photo suivante, deux éminents spécialistes, en affaire, discutent, négocient, comparent. Dans quel établissement connu, ayant pignon sur rue en notre bonne ville de Bruxelles, officie celui de gauche. Sioran, si tu trouves sur Google, cette fois-ci, je mets une cravate pendant toute une semaine !!!

 

 

Nosferatuske

 

12/09/2006

On joue? (5)

On ne m'a toujours pas donné la réponse à "On joue ? (4)".

Ou bien, tout le monde connaît et a honte de régresser en sale ketje ou bien ça n'intéresse personne de se boire une bonne trappiste à l'oeil !!!

Ce n'est pas une raison pour ne pas continuer à se divertir.

 

 

Toujours pour une bonne chope, au Délirium ou à l'Imaige : Quel est le pays d'où provient le brasseur de la photo? C'était un des participants à Bruxellensis. Non Riri, tu ne peux pas jouer, tu as déjà goûté ce divin breuvage. Mais, cela ne nous empêchera pas de déguster une bonne Saint-Idesbald ensemble, hein!

 

Nosferatuske

07/09/2006

On joue? (4)

L'ami J.C. , au sortir d'une réunion, me rappelait deux grasses traductions de noms de rues en bruxellois.

Alors, pour les echte, comment appelle-t-on la rue Monténégro?

Et la rue du Pépin ?

 

Y a rien à faire, je resterai toujours un sale gamin... et J.C. aussi!

 

Nosferatuske

16:12 Écrit par Nosferatuske dans Général | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : on joue, zwanze, bruxelles, rue du pepin, montenegro |  Facebook |

28/08/2006

On joue? (3)

Cherchez l'intrus...

 

 

 

Nosferatuske

18:55 Écrit par Nosferatuske dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : bruxelles, zwanze, imaige nostre-dame, bistrot, on joue |  Facebook |

17/08/2006

On joue (2)?

L’autre jour, nous nous étions baladés en Brabant flamand par Grand-Bigard, Ternat, Sint-Ulrik-Kapelle, Affligem et Asse.

Pour ceux qui me connaissent, le passage à l'Abbaye d'Affligem n'avait rien d'une innocente quête religieuse...

A Asse, pris dans une drach, perturbés par un appel au GSM, nous nous sommes engouffrés dans une église gothique aux lignes vénérables et aux pierres bien érodées. Apparemment, rien ne permettait d’en retrouver le nom.

 

 

Nous en étions au dernier édifice de notre périple. Nous étions peut-être moins attentifs ou rigoureux. Nous nous sommes néanmoins précipités goulûment sur un impressionnant autel baroque, sur les confessionnaux richement sculptés, sur les boiseries de l’entrée et sur un tableau contemporain de belle et puissante facture.

 

 

Mon modeste appareil numérique ne m’a permis que de prendre quelques photos bien imparfaites.

 

 

J’espère qu’elles seront suffisamment lisibles pour vous permettre de m’aider ! Qui peut identifier cette église ? J’ai mené quelques investigations, bien incomplètes certes, sur Internet. Mais cela m’a troublé car on y apprend que Asse est une entité de plusieurs communes, bourgs et paroisses fusionnés, chacun possédant bien sûr son église…

Qui peut me donner le nom de l’église et m’apporter quelques précisions concernant les généreux mécènes qui ont offert ces magnifiques boiseries et statues à cet édifice plein de charme ?

 

 

 

Si vous ne m’aidez pas, je serai obligé de retourner sur mes pas et de passer faire le plein à Affligem !

 

Nosferatuske

 

14:15 Écrit par Nosferatuske dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bruxelles, asse, ternat, grand-bigard, gothique, on joue |  Facebook |

02/08/2006

On joue?

C'est à Bruxelles, évidemment. Mais où est-ce ?

 

 

 

 

10:48 Écrit par Nosferatuske dans Général | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : on joue, bruxelles |  Facebook |